星空下的一隅

小時候家裡溝通都用國語，幾乎不講台語，現在我台語還是很破

我外公外婆有高中的學歷(日據時代可以念到高中就已經算高學歷了)，他們講話是國語和台語，偶爾參雜幾句日語
他們都懂國語，所以我跟他們溝通沒啥問題

我爺爺只念過小學，奶奶不識字，他們都用台語溝通
我跟他們講話常常要跟我爸媽叫救命

國中的國文課本，有一課叫"楊桃樹"，裡面不少台語
我請我媽教我，結果我媽說以後家裡都要講台語，訓練我的台語
三天後我爸問她教得如何，我媽說懶得教了
果然語言要學會還是自然習慣比較好，像英文這種惡補的要會講也很難

前幾天在網路上看到一個笑話，內容如下
如果你不懂閩南語 看王建民球賽 可能會發生的糗事
一大早起來看"王建民"大戰"鈴木一朗"
老爸在旁邊看報紙，換場的時候，老爸突然問我: 鈴木一朗咧?
我說:已換場， 剛剛下去換什麼場?
老爸說:哇喜供鈴木一郎咧?
我說:ㄚ就現在換場啊, 待會換王建民了!
旁邊的老妹:哥你白癡喔! 老爸是問你:妳媽他人呢? ....... .....